Luchterhand Literaturverlag, München 2020
ISBN 9783630876320, Gebunden, 416 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. "In meiner Kindheit war ich als der Junge bekannt, dessen Mutter mit einem Engländer durchgebrannt war", so beginnt die Geschichte von Myshkin und seiner…
Karl Blessing Verlag, München 2001
ISBN 9783896671202, Gebunden, 608 Seiten, 25.05 EUR
Aus dem Amerikanischen von Margarete Längsfeld und Sabine Maier-Längsfeld. Birma 1885. Der zwölfjährige Rajkumar, ein indischer Waisenjunge, arbeitet in Mandalay in einer Garküche, als die Engländer…
🗊
4 Notizen
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783810512734, Gebunden, 640 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Als geachteter Patriarch der Familie: so würde Nariman Vakeel in Bombay gern seinem Alter entgegensehen. Aber die Harmonie in seiner Familie ist brüchig. Er lebt…
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175018, Gebunden, 151 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Bengalischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Martin Kämpchen. Dieser Band präsentiert - erstmals in deutscher Übersetzung - die schönsten Gedichte und Lieder Tagores.…
Insel Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783458177005, Gebunden, 172 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Mit Illustrationen von Sally Ann Lasson. Die Geschichte von einem Mann, der alles stehen und liegen lässt, um eine junge Eselin zu retten. Auf einer Reise in Pakistan…
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2005
ISBN 9783538069886, Gebunden, 672 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Bengalischen von Rahul Peter Das, Alokeranjan Dasgupta, Hans Harder, Martin Kämpchen und Lothar Lutze. Herausgegeben von Martin Kämpchen. Für den Gedichtband "Gitanjali" (Liedopfer) erhielt Rabindranath…
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783458174004, Gebunden, 235 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Englischen und mit Anmerkungen von Axel Monte. Noch ist die Idylle in dem Dorf Mano Majra nahe der Grenze vollkommen. Muslime, Hindus und Sikhs leben hier friedlich miteinander, die Bewohner haben…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 1999
ISBN 9783406449536, Gebunden, 358 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Englischen von Nathalie Lemmens. Kakars Roman führt uns in das Goldene Zeitalter Indiens, in eine Welt, in der die Sinnlichkeit ein elementarer und notwendiger Teil menschlicher Erfahrung war.…
Claassen Verlag, München 2001
ISBN 9783546003063, Gebunden, 240 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Roth und Dirk Gunsteren. In einer Region Indiens, die von der Auflehnung gegen die Kolonialmacht unberührt bleibt, fristet Willie Chandrans Vater ein Dasein nach den Vorstellungen…
🗊
4 Notizen
Karl Blessing Verlag, München 2002
ISBN 9783896671950, Gebunden, 508 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Benjamin Schwarz. In Agra führt der fünfzehnjährige Pran Nath 1981 ein angenehmes Leben. Seine Mutter ist bei seiner Geburt gestorben, sein Vater ist selten zu Hause, und Pran Nath…
Edition Nautilus, Hamburg 2016
ISBN 9783960540106, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Französischen von Lena Müller. Shumona Sinha erzählt von einer verlorenen Kindheit in Indien, zwischen gestern und heute, zwischen der Familien- und der politischen Geschichte. Nach vielen Jahren…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411827, Gebunden, 299 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer. Direkt von einem Waisenhaus in Indien kommt die kleine Maja in das Sommerhaus der Gattmans. Ihre Adoptivfamilie ist eine Familie wie aus dem Bilderbuch: Die Eltern…
C.H. Beck Verlag, München 2022
ISBN 9783406790898, Gebunden, 479 Seiten, 34.00 EUR
Indien in den dreißiger und vierziger Jahren: Ein ziemlich intelligenter Junge beobachtet hellwach alles, was um ihn herum geschieht: die Tiere im Dschungel ebenso wie die bedrohlichen Spannungen zwischen…
Pattloch Verlag, München 2007
ISBN 9783629021977, Gebunden, 444 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Katrin Krips-Schmidt. Herausgegeben und kommentiert von Brian Kolodiejchuk. Seit Jahren gibt es Gerüchte, bei Mutter Teresa gebe es eine dunkle Seite. Nun ist es klar: Die Gerüchte…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100725219, Gebunden, 532 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen von Anette Gruber. In "Zwei Leben" erzählt Vikram Seth von einer wahren Liebe, die ein Jahrhundert umspannt. Mit zurückschauender Sehnsucht berichtet er von zwei Menschen, seinem Onkel…
🗊
5 Notizen