Piper Verlag, München 2023
ISBN 9783492071277, Gebunden, 544 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Ein Mann erwacht in einer Kirche, irgendwo tief in den Westfjorden Islands, und erinnert sich an nichts. Doch die Frau, der er auf dem Friedhof begegnet, erkennt…
Insel Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783458179023, Gebunden, 239 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Das humorvolle Porträt einer jungen Isländerin Anfang der 1960er Jahre, die sich viel vorgenommen hat - in einer Gesellschaft, in der Künstler männlich sind, die…
🗊
3 Notizen
btb, München 2021
ISBN 9783442759392, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Winter 1956, ein isländischer Trawler liegt vor Neufundland auf stiller See. Zweiunddreißig Mann sind an Bord, das Wetter ausgezeichnet. Keiner ahnt, dass die…
btb, München 2022
ISBN 9783442759521, Broschiert, 352 Seiten, 17.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Was zwang die Freunde, sich mitten im harten Winter im isländischen Hochland zu bewegen, in Dunkelheit und Schneestürmen? Und warum verließen sie das kleine Obdach,…
Piper Verlag, München 2019
ISBN 9783492059374, Gebunden, 464 Seiten, 24.00 EUR
Ásta, darin steckt das isländische Wort für Liebe. Doch kaum ist das Mädchen geboren, verlässt ihre Mutter die Familie, und Ásta wächst bei einer Ziehmutter auf. Als sie einem Mitschüler die Nase bricht,…
Reclam Verlag, Stuttgart 2009
ISBN 9783150106839, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
Übersetzung nach der dänischen Erstausgabe unter Berücksichtigung der vom Autor hergestellten isländischen Fassung und mit einem Nachwort von Karl-Ludwig Wetzig. Im Jahr 1802 war in den Westfjorden ein…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100751201, Gebunden, 126 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Island im Winter 1883. Abba wird zu Grabe getragen, aber nicht sie, sondern Steine liegen im Sarg. Fridrik beerdigt die Leiche lieber im eigenen Garten, als sie Pastor…
🗊
5 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg 2018
ISBN 9783701716951, Gebunden, 264 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. An der einsamen Küste Islands, in einem kleinen Dorf in den Westfjorden, in dem die Zeit stillzustehen scheint, lebt Halldór, genannt Dóri, als Fischer.…
Tropen Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783608504514, Gebunden, 576 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. "60 Kilo Sonnenschein" ist die Geschichte von Gestur, einem unehelichen Bauernsohn aus einer isländischen Siedlung am Fjord Segulfjörður. Während er bei immer…
C. Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1997
ISBN 9783825305345, Gebunden, 575 Seiten, 75.67 EUR
Kommentar von Klaus von See, Beatrice La Farge, Eve Picard und Katja Schulz.
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2011
ISBN 9783899031522, CD, 19.99 EUR
6 CDs, 381 Minuten. Ungekürzte Romanlesung von Peter Jordan. Übersetzung von Bruno Kress. Mit einem Hör-Essay von Susan Sontag, gesprochen von Julia Nachtmann. Am Fuße des Snaefellsgletschers im äußersten…
Antje Kunstmann Verlag, München 2005
ISBN 9783888974021, Gebunden, 314 Seiten, 19.90 EUR
Auf Weihnachten in Reykjavik hat sich Larus Ludvigson dieses Jahr richtig gefreut. Er hat ja nichts gegen Weihnachten. Das Problem ist, dass Weihnachten oft etwas gegen ihn hat. Es fängt damit an, dass…
🗊
6 Notizen
btb, München 2023
ISBN 9783442762330, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
In den letzten zwölf Jahren stand Island im World Economic Forum's Global Gender Gap Report immer auf Platz 1 der Liste jener Länder, die auf dem Weg zur Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau die…
Piper Verlag, München 2017
ISBN 9783492057950, Gebunden, 400 Seiten, 24.00 EUR
Übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig: Am Beginn der Geschichte steht der Tod, doch in Wahrheit zelebriert dieser Roman das Leben: über mehrere Generationen hinweg wird von Ari und seiner Familie erzählt;…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2019
ISBN 9783847704171, Gebunden, 444 Seiten, 44.00 EUR
Aus dem Altnorwegischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Rudolf Meissner, Einleitung von Sverre Bagge, übersetzt aus dem Norwegischen von Thomas Esser, illustriert mit Holzschnitten aus dem…