Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783751809689, Gebunden, 168 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jonis Hartmann. Während der letzten achtzehn Monate seines Lebens, im Angesicht des drohenden Todes und zutiefst erschüttert über den kürzlichen Verlust seiner Mutter…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2024
ISBN 9783608966121, Gebunden, 128 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von: Eva Bonné. Wer die Fesseln einer herkömmlichen Paarbeziehung einmal über Bord geworfen hat, will nie wieder dorthin zurück. Aber was, wenn doch?
Arche Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783716026540, Gebunden, 1480 Seiten, 98.00 EUR
Aus dem Englischen von Eva Hesse. Das Jahrhundertwerk erstmals vollständig auf Deutsch: Von der Pound-Spezialistin Eva Hesse übertragen und von den Literaturwissenschaftlern Heinz Ickstadt und Manfred…
🗊
5 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2024
ISBN 9783038201403, Gebunden, 416 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Nora Gomringer. Dieser zweite Band von Parkers Gedichten enthält die Übertragungen ihrer verstreut publizierten, sogenannten "leichten…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783861504573, Gebunden, 500 Seiten, 25.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übertragen von C. Weissner.
🗊
4 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072624, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Brôcan. Mit ihrem Hund streifte Mary Oliver durch die Landschaft New Englands und verfasste die wohl bekanntesten zeitgenössischen Gedichte über die zarten Erscheinungen…
Stadtlichter Presse, Berlin 2005
ISBN 9783936271249, Paperback, 173 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Caroline Hartge. Hier werden die beiden entscheidenden Gedichtbände Kandels vorgelegt: "The Love Book", 1967 für obszön erklärt und verboten, und "Word Alchemy", im selben…
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2004
ISBN 9783902144713, Gebunden, 168 Seiten, 22.00 EUR
Deutsch von Ute Eisinger. Einen fortstürmenden Dithyrambus, worin die Brücke ein Symbol bewussten Zeit- und Raumüberspannens wird, nannte Hart Crane seine Sinfonie des amerikanischen Kontinents in acht…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416327, Gebunden, 156 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Englischen von Barbara Köhler. Die in Paris lebende amerikanische Autorin Gertrude Stein (1874-1946) gehörte zu den "Prominenten" des 20. Jahrhunderts. Für ihr Leben und ihre "Sprüche" interessierten…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420225, Gebunden, 71 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Englischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Norbert Hummelt. "The Waste Land" (erschienen 1922) ist das Langgedicht des 20. Jahrhunderts, jedenfalls das mit der größten Wirkung…
Langewiesche-Brandt Verlag, Ebenhausen 2002
ISBN 9783784605524, Kartoniert, 160 Seiten, 14.00 EUR
Auswahl, Übersetzung und Nachwort von Lars Vollert.
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek 2001
ISBN 9783499227219, Paperback, 219 Seiten, 12.78 EUR
Lange bevor Auster mit seinen Romanen international berühmt wurde, veröffentlichte er einen Gedichtband. Hier liegt er nun in deutscher Übersetzung vor.
Hanser Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783446258501, Gebunden, 352 Seiten, 38.00 EUR
Mit 150 farbigen Abbildungen. Aus dem Amerikanischen von Udo Strätling. Mit einem Vorwort von Siri Hustvedt. 2011 erlebte Teju Cole eine Zeit vorübergehender Erblindung. Danach stellte sich die Frage…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518421321, Gebunden, 285 Seiten, 19.80 EUR
"Mit Schreiben Geld verdienen? Ihre intimsten Gedanken preisgeben?" Selbstredend haben die Menschen auf unseren Aufruf reagiert und Texte eingesandt. Einige sind in der vorliegenden Mappe versammelt,…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895614422, Gebunden, 260 Seiten, 28.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Englischen übersetzt von Ron Winkler. Mit einem Nachwort von Jan Wilm. Zu seinem 100. Geburtstag überraschte der große amerikanische Dichter und Verleger der Beat-Poeten Lawrence…