Pembo - Halb und halb macht doppelt glücklich!
(Ab 9 Jahre)
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783551650399,
Gebunden, 272Seiten, 10,00 EUR
Klappentext
Mit Illustrationen von Ceylan Beyoglu. Eines Tages muss das Mädchen Pembo mit ihrer Familie ihre Heimat verlassen und nach Deutschland umziehen. Pembo will aber nicht. Sie liebt die Sonne, das Meer und die Freunde in ihrer türkischen Heimat. Angekommen in Deutschland ist ihr dort zunächst alles grau und fremd. Sie kennt niemanden. Sie fühlt sich zerrissen zwischen Hier und Dort. Und auch das neue Geschäft von Papa Mustafa bleibt zunächst ein Flop. Aber dann entdeckt Pembo, wieviel Kraft und wieviel Herz sie hat, um auf das Neue zuzugehen - und aus Halb und Halb ein rundes, glückliches Leben zu machen.
Mit Illustrationen von Ceylan Beyoglu. Eines Tages muss das Mädchen Pembo mit ihrer Familie ihre Heimat verlassen und nach Deutschland umziehen. Pembo will aber nicht. Sie liebt die Sonne, das Meer und die Freunde in ihrer türkischen Heimat. Angekommen in Deutschland ist ihr dort zunächst alles grau und fremd. Sie kennt niemanden. Sie fühlt sich zerrissen zwischen Hier und Dort. Und auch das neue Geschäft von Papa Mustafa bleibt zunächst ein Flop. Aber dann entdeckt Pembo, wieviel Kraft und wieviel Herz sie hat, um auf das Neue zuzugehen - und aus Halb und Halb ein rundes, glückliches Leben zu machen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 19.06.2020
Rezensentin Heike Nieder freut sich über dieses Kinderbuch, in dem die junge Pembo aus der Türkei nach Hamburg umziehen muss und lernt, dass die Umgebung nicht so wichtig ist, solange man die richtigen Menschen um sich hat. Dass die Autorin selbst türkischstämmige Deutsche ist, merkt die Rezensentin dem Roman deutlich an und lobt die authentische Darstellung beider Länder. Auch die "filigranen" Aquarellzeichnungen von Ceylan Beyoğlu gefallen ihr gut. Ein sowohl literarisch als auch optisch "überaus guter Roman", findet Nieder.
Rezensentin Heike Nieder freut sich über dieses Kinderbuch, in dem die junge Pembo aus der Türkei nach Hamburg umziehen muss und lernt, dass die Umgebung nicht so wichtig ist, solange man die richtigen Menschen um sich hat. Dass die Autorin selbst türkischstämmige Deutsche ist, merkt die Rezensentin dem Roman deutlich an und lobt die authentische Darstellung beider Länder. Auch die "filigranen" Aquarellzeichnungen von Ceylan Beyoğlu gefallen ihr gut. Ein sowohl literarisch als auch optisch "überaus guter Roman", findet Nieder.