Abhandlung über moderne Stimulanzien
Friedenauer Presse, Berlin 2023
ISBN 9783751880046,
Kartoniert, 111Seiten, 20,00 EUR
Klappentext
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Andreas Mayer. Balzacs Exzesse mit Kaffee bei der nächtlichen Schreibarbeit an seiner monumentalen "Menschlichen Komödie" sind legendär. Weniger bekannt ist, dass dieser berühmteste Kaffeetrinker der europäischen Literatur 1839 eine Abhandlung über moderne Stimulanzien veröffentlicht hat, die als eine allgemeine Physiologie der Exzesse mit den Genussmitteln und Drogen der westlichen Zivilisation angelegt ist. Balzac sucht hier das Umschlagen von Lust in Qual zu fassen, angesichts der fatalen Spiralbewegung, die den Menschen vom bewussten Akt des Genießens zur willenlosen Hingabe an die Sucht treibt. Dabei testet der Schriftsteller seine vielfach bis heute gültigen Grundaxiome auch anhand einer Reihe von Selbstexperimenten mit Wein, Kaffee und Tabak. Doch Balzac ist sich bewusst, dass sich die Folgen des Konsums nicht auf die Person beschränken. Denn auch die Geschicke eines ganzen Volkes hängen offenbar von seiner Ernährungsweise ab - so mag Russland eine durch den Alkohol aufrechterhaltene Autokratie sein, und wer weiß, ob der übermäßige Schokoladenkonsum nicht eine entscheidende Rolle beim Niedergang des spanischen Imperiums gespielt hat.Balzacs Abhandlung über moderne Stimulanzien bietet demgegenüber einen vollkommen risikofreien Lesegenuss. Neben diesem hier erstmals separat edierten Stück der Analytischen Studien enthält der Band auch den bisher unübersetzten Text "Das Opium", der ihn in einem faszinierenden Dialog mit dem bekennenden englischen Opiumesser Thomas De Quincey zeigt.
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Andreas Mayer. Balzacs Exzesse mit Kaffee bei der nächtlichen Schreibarbeit an seiner monumentalen "Menschlichen Komödie" sind legendär. Weniger bekannt ist, dass dieser berühmteste Kaffeetrinker der europäischen Literatur 1839 eine Abhandlung über moderne Stimulanzien veröffentlicht hat, die als eine allgemeine Physiologie der Exzesse mit den Genussmitteln und Drogen der westlichen Zivilisation angelegt ist. Balzac sucht hier das Umschlagen von Lust in Qual zu fassen, angesichts der fatalen Spiralbewegung, die den Menschen vom bewussten Akt des Genießens zur willenlosen Hingabe an die Sucht treibt. Dabei testet der Schriftsteller seine vielfach bis heute gültigen Grundaxiome auch anhand einer Reihe von Selbstexperimenten mit Wein, Kaffee und Tabak. Doch Balzac ist sich bewusst, dass sich die Folgen des Konsums nicht auf die Person beschränken. Denn auch die Geschicke eines ganzen Volkes hängen offenbar von seiner Ernährungsweise ab - so mag Russland eine durch den Alkohol aufrechterhaltene Autokratie sein, und wer weiß, ob der übermäßige Schokoladenkonsum nicht eine entscheidende Rolle beim Niedergang des spanischen Imperiums gespielt hat.Balzacs Abhandlung über moderne Stimulanzien bietet demgegenüber einen vollkommen risikofreien Lesegenuss. Neben diesem hier erstmals separat edierten Stück der Analytischen Studien enthält der Band auch den bisher unübersetzten Text "Das Opium", der ihn in einem faszinierenden Dialog mit dem bekennenden englischen Opiumesser Thomas De Quincey zeigt.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 28.12.2023
Zu Tode getrunken hat sich Honoré de Balzac laut Rezensent Dirk Fuhrig - mit Kaffee. Doch auch jenseits der schwarzen Brühe, die dem Autoren half, nachts wach zu bleiben und zu schreiben, hat Balzac einiges an Drogenerfahrung aufzuweisen, lernen wir, seine nun erstmals auf Deutsch vorliegende Abhandlung zum Thema enthält auch Gedanken zu Tabak, Marihuana und Opium. Balzac verstand es, bildhaft den Rausch zu beschreiben, so Fuhrig, aber auch die Gefahren der Rauschmittel. Nur hilft allein das Wissen um die Schädlichkeit oftmals nicht, warnt der Kritiker - siehe Balzacs eigener Tod mit nur 51 Jahren.
Zu Tode getrunken hat sich Honoré de Balzac laut Rezensent Dirk Fuhrig - mit Kaffee. Doch auch jenseits der schwarzen Brühe, die dem Autoren half, nachts wach zu bleiben und zu schreiben, hat Balzac einiges an Drogenerfahrung aufzuweisen, lernen wir, seine nun erstmals auf Deutsch vorliegende Abhandlung zum Thema enthält auch Gedanken zu Tabak, Marihuana und Opium. Balzac verstand es, bildhaft den Rausch zu beschreiben, so Fuhrig, aber auch die Gefahren der Rauschmittel. Nur hilft allein das Wissen um die Schädlichkeit oftmals nicht, warnt der Kritiker - siehe Balzacs eigener Tod mit nur 51 Jahren.