Claassen Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783546100885, Gebunden, 144 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Französischen von Jan Schönherr. Ein moderner Mythos, die literarische Karambolage all der konkurrierenden Geschichten in einem kolonisierten Land! Von Kibogo erzählt man sich in der Nacht am…
Elster & Salis Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783906903224, Gebunden, 208 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Französischen von Claudia Marquardt. Jean Veneuse geht im Bordeaux der 1920er Jahre an Bord eines Passagierdampfers nach Afrika, wo ihn eine Stelle als Kolonialbeamter im Tschad erwartet. Der…
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072310, Gebunden, 144 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Französischen von Brigitte Große. Sein erster Posten führt Patrick Nothomb in den jüngst unabhängig gewordenen Kongo. In Stanleyville soll er als Generalkonsul Belgien vertreten. Aber das Jahr…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809085, Gebunden, 139 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. Vietnam war Schauplatz zweier Kriege, die zu den längsten und opferreichsten der Geschichte zählen. Éric Vuillard schildert, wie zwei der größten Mächte der Welt…
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446274112, Gebunden, 448 Seiten, 27.00 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt. Mohamed Mbougar Sarr erzählt von der Suche nach einem verschollenen Autor: Als dem jungen Senegalesen Diégane…
🗊
7 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783351039615, Gebunden, 238 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Andreas Jandl. David Diop erzählt die Lebensgeschichte des Botanikers Michel Adanson (1727-1806), der als erster weißer Naturforscher den Senegal bereist. Sein Ziel ist eine…
🗊
4 Notizen
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2018
ISBN 9783779505969, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Französischen von Gudrun und Otto Honke. Kamerun, Ende der 50er Jahre. Nach langer Kolonialherrschaft regt sich der Geist des Widerstands, doch die friedliche Unabhängigkeitsbewegung UPC wird…
Diaphanes Verlag, Zürich 2014
ISBN 9783037342152, Gebunden, 654 Seiten, 34.95 EUR
Aus dem Französischen von Holger Fock. Besatzer und Rebellen kämpfen um die Städte Inamenas und Ekbatana, Schauplatz: ein fiktives Land in Nordafrika. In einem Jahrhundert unvordenklicher Gräuel und Gewalt…
Litradukt Literatureditionen, Kehl 2011
ISBN 9783940435088, Kartoniert, 264 Seiten, 15.80 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Die Geschichte von Victoire Quidal, Großmutter der Autorin Maryse Conde, die Ende des 19. Jahrhunderts auf Guadeloupe aufwächst. Obwohl sie nie lesen und schreiben…
Manesse Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783717521303, Gebunden, 249 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Französischen von Caroline Vollmann. "Bandas", "Netze", nennen sich die Eingeborenen, die alljährlich zur Zeit der Buschfeuer mit Netzen Jagd auf das vor den Flammen fliehende Großwild machen.…