Berlin Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783827009067, Gebunden, 86 Seiten, 28.00 EUR
[…] beginnen, der Auftritt eines Thekenentertainers, der sein Publikum mit Witz, Charme und erzählerischer Raffinesse zu fesseln weiß. Zugleich aber ist es die erste Zeile des Gedichtbandes…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2016
ISBN 9783852566801, Gebunden, 128 Seiten, 19.90 EUR
[…] Italienisch / Deutsch. ÜbersetzerInnen: Khatuna Arshaulidze, Simon Arshaulidze, Julia Dengg, Helmut Ege, Ilia Gasviani, Nino Idoidze, Daniel Lange, Sonja Martinelli, Mathias…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498006877, Gebunden, 512 Seiten, 40.00 EUR
[…] Zweisprachige Ausgabe. Herausgegeben und neu übersetzt von Simon Werle. Die Neuübersetzung der "Fleurs du Mal" wird hier ergänzt durch "Le Spleen de Paris", ein weiteres Hauptwerk…
🗊
3 Notizen
Reclam Verlag, Ditzingen 2015
ISBN 9783150108659, Gebunden, 856 Seiten, 49.95 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Chinesischen übersetzt von Rainald Simon. Über 300 chinesische Gedichte - laut Überlieferung zusammengestellt von Konfuzius persönlich. Das 'Shijing'…
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446199927, Gebunden, 88 Seiten, 12.78 EUR
[…] Aus dem Englischen von Simon Werle. Was die Leser an Ondaatjes Romanen am meisten bewundern - seine Fähigkeit, leuchtende Tableaux zu schaffen, in einem winzigen Detail eine…
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835331334, Gebunden, 396 Seiten, 29.90 EUR
[…] lassen sich auch als Entgegnungen auf die Herausforderungen einer fremden Umwelt und als Überlebensstrategien in einer modernen Großstadt lesen. Mit Texten u.a. von Chaim Nachman Bialik,…
Edition Korrespondenzen, Wien 2018
ISBN 9783902951311, Gebunden, 200 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Tschechischen von Jan Faktor und Annette Simon. Im Februar 1948, wenige Wochen nach der kommunistischen Machtübernahme, nutzte Ivan Blatný, der gefeierte Jungstar der…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100312105, Gebunden, 184 Seiten, 18.90 EUR
[…] Herausgegeben von Dietrich Simon. Was diese politische Lyrik mit den privaten Gedichten verbindet, ist Hochhuths Poetik der Erinnerung. Mit welcher Beharrlichkeit Hochhuth…
DHV - Der Hörverlag, München 2018
ISBN 9783844521412, CD, 99.00 EUR
[…] Clive James, Margaret Atwood, Joseph Brodsky, Derek Mahon, Eiléan Ní Chuilleanáin, Louise Glück, Michael Ondaatje, Anne Waldman, James Fenton, Paul Muldoon, Rita Dove, John Burnside,…
🗊
5 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
ISBN 9783498006778, Gebunden, 528 Seiten, 38.00 EUR
[…] Aus dem Französischen neu übersetzt von Simon Werle. Zweisprachige Ausgabe. Kaum ein anderes Werk hat die europäische Lyrik so nachhaltig geprägt wie "Les Fleurs du Mal"…
🗊
5 Notizen
Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2002
ISBN 9783891070499, Gebunden, 128 Seiten, 26.00 EUR
[…] Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Stefan Weidner. Aus dem Arabischen von Ursula und Simon Yussuf Assaf sowie von Stefan Weidner. "Das Tal der Rituale" versammelt…