zuletzt aktualisiert 18.05.2024, 15.15 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Suchwort: "Simon"
Rubrik: Magazinrundschau, Stichwort: Epos - 2 Presseschau-Absätze
Magazinrundschau
16.12.2006
[…]
Der Dichter
Simon
Armitage erzählt von einem Abenteuer: wie er beschloss, das um 1400 entstandene Epos "Sir Gawain and the Green Knight" neu zu übersetzen (Das Zitat "Forthi, iwysse, bi zowre wylle, wende me bihoues" mag die Notwendigkeit hinreichend erläutern). Zuerst galt es, schwitzend in Boots und Parka, die Hürde der British Library zu nehmen. "Die Frau am Schalter scheint hin- und hergerissen
[…]
Magazinrundschau
10.08.2002
[…]
Kemp findet das Stück allerdings reichlich textlastig. "Library-loads of books are toted around the stage as people pore over Pushkin, peruse Hegel, Kant and Schelling, enthuse about Fichte or Saint-
Simon
", beklagt Kemp, "as the main protagonists - Alexander Herzen, Michael Bakunin and Turgenev - are pushed or drift into exile and expatriation, letters and telegrams play increasingly major roles in the
[…]